1 00:00:29,847 --> 00:00:34,768 Morality Police Girls from Saint-Tropez 2 00:01:15,975 --> 00:01:18,420 - Hello, Linda. How are you - What do you care? 3 00:01:18,600 --> 00:01:20,420 Very friendly. 4 00:01:51,382 --> 00:01:52,790 Hello Hugo. 5 00:02:04,112 --> 00:02:07,472 - How much do you have today? - A million shields. 6 00:02:08,034 --> 00:02:12,921 Not bad, not bad. Very much so. You're a good man, Hugo. 7 00:02:15,827 --> 00:02:17,886 You deserve me for you drank. 8 00:02:18,879 --> 00:02:20,895 - Maybe it's time to say... - What's the problem? 9 00:02:20,981 --> 00:02:23,550 Sorry Leo, but I'm out of the game. 10 00:02:23,951 --> 00:02:26,224 - I've already decided, that's for sure. - Nonsense. 11 00:02:28,982 --> 00:02:31,482 You know, Hugo, you're starting bothers me. 12 00:02:31,756 --> 00:02:33,959 They pay you to tell but I didn't think. Don't think. 13 00:02:34,045 --> 00:02:35,787 I've already made my decision, Leo. 14 00:02:36,147 --> 00:02:39,782 Sorry, but I want to participate appropriation of someone else's property. 15 00:02:39,953 --> 00:02:43,390 Someone else's property? Hugo, we are we lend, it is not appropriate. 16 00:02:44,141 --> 00:02:48,596 I'm borrowing money. In my in language it is "loan". 17 00:02:49,793 --> 00:02:53,659 This is already the fourth loan since the beginning of the year. 18 00:02:53,722 --> 00:02:57,594 In other words, a suitcase of three you appropriate. 19 00:02:58,556 --> 00:03:00,829 We will refund everything, as you can see You won't have time. 20 00:03:01,103 --> 00:03:04,296 Of course, you wash everything your organization. 21 00:03:05,242 --> 00:03:06,952 Well, why bother them? for money? 22 00:03:07,014 --> 00:03:10,514 Do you have any idea how much the organization receive monthly? 23 00:03:10,875 --> 00:03:14,976 10 million. Did you hear me? 10 million dollars! 24 00:03:18,211 --> 00:03:20,882 What happens if the organization finds out what are you doing? 25 00:03:21,241 --> 00:03:23,061 I will understand who betrayed me. 26 00:03:58,254 --> 00:04:04,485 I hope this serves as a lesson for everyone. To everyone who... 27 00:04:05,732 --> 00:04:10,208 You can give in to temptation be smarter than the organization. 28 00:04:11,012 --> 00:04:14,341 Gentlemen, I am not satisfied your work. 29 00:04:14,467 --> 00:04:20,576 The Horsch Group virtually controls all sectors of the European sex industry. And yet... 30 00:04:21,421 --> 00:04:24,553 Our profits are decreasing, which is bad. 31 00:04:24,866 --> 00:04:29,639 Now we need ideas. ideas, good ideas. 32 00:04:29,827 --> 00:04:32,680 Can you tell? Some people are willing to pay a lot... 33 00:04:32,758 --> 00:04:36,048 ...a shipping fee first class european girls. 34 00:04:36,396 --> 00:04:38,044 They also work with money and with cards. 35 00:04:38,099 --> 00:04:42,349 We know that, Sparren. What else will you tell me? We've been doing this for a long time. 36 00:04:42,466 --> 00:04:44,466 Yes, but they are especially interested French women. 37 00:04:45,177 --> 00:04:45,731 Well... 38 00:04:45,831 --> 00:04:48,566 - Mr Faba. - Yes, Mr. van Hern. 39 00:04:48,833 --> 00:04:55,484 The fact is that French women from good families... very difficult to convince. 40 00:04:55,968 --> 00:04:59,083 - Besides, the French... - That's enough. 41 00:04:59,325 --> 00:05:02,266 We are only interested in profit. 42 00:05:02,993 --> 00:05:07,042 Herr Sparren, I want you I got busy with that. 43 00:05:20,870 --> 00:05:23,587 Hey, wait a second! Look at this girl! 44 00:05:23,688 --> 00:05:25,703 - Wow! - Yes. 45 00:05:33,016 --> 00:05:36,369 Well, that's enough. I can't do this anymore. 46 00:05:36,431 --> 00:05:37,810 So that's enough for today, Debra. 47 00:05:37,867 --> 00:05:39,812 - My legs are already tired. - Maybe not from sports? 48 00:05:39,859 --> 00:05:42,082 - This is my ball. - Do you have your signature? 49 00:05:42,157 --> 00:05:44,079 I put a stamp on it you can look. 50 00:05:45,577 --> 00:05:47,827 - God, how thirsty I am. “I’m dying without water too.” 51 00:05:48,580 --> 00:05:51,400 - How's this guy doing? - With Jerry? He finished. 52 00:05:51,540 --> 00:05:53,550 Well there's a new one coming soon boy. 53 00:05:53,580 --> 00:05:56,472 In a fancy car, or maybe from Los Angeles. 54 00:05:56,709 --> 00:05:58,105 I don't know why, but I'm completely exhausted. 55 00:05:58,204 --> 00:06:00,209 I was the one who beat her. 56 00:06:00,290 --> 00:06:04,428 Don't brag, you're already playing over a year ago and she started last month. 57 00:06:04,587 --> 00:06:08,199 I have to go. Mother must wait outside. Ciao. 58 00:06:08,277 --> 00:06:10,589 Mmm... Do you see what I see there? 59 00:06:15,722 --> 00:06:17,519 A primeira pessoa a entrar é a primeira a tomar banho. 60 00:06:17,589 --> 00:06:19,003 So unfair. Go. 61 00:06:19,629 --> 00:06:21,029 You see. 62 00:06:21,433 --> 00:06:23,448 Hey Alexandra, that guy on the street... 63 00:06:23,534 --> 00:06:26,300 The one with the Porsche? I can give you his number if you want. 64 00:06:26,402 --> 00:06:28,959 No, I wanted to find out who he was. What does he do for a living? 65 00:06:29,482 --> 00:06:31,483 I think it's somehow connected with the world of fashion. 66 00:06:31,581 --> 00:06:33,160 It seems he organizes a lot of shows. 67 00:06:33,182 --> 00:06:35,182 Do you want to become a model? 68 00:06:35,533 --> 00:06:37,611 Well, I've been dreaming about this for a long time. 69 00:06:37,714 --> 00:06:40,146 Do you have any idea what requirements for templates? 70 00:06:40,223 --> 00:06:45,345 You will have to wake up early and study exercise and constant diet. I know all this. 71 00:06:45,658 --> 00:06:50,622 You know what? There is a saying that goes: "For To be beautiful, you have to suffer." Something like that. 72 00:06:50,748 --> 00:06:53,548 Suffering makes you scary and not pretty. 73 00:06:53,858 --> 00:06:56,372 Well, chances are anyway not in your favor. 74 00:06:56,513 --> 00:07:01,398 Well, I'd still like to try. And I'm not giving up yet. 75 00:07:01,439 --> 00:07:02,720 I will be grateful if you help. 76 00:07:02,743 --> 00:07:03,985 Okay, I'll give you his number. 77 00:07:04,056 --> 00:07:08,749 Hello, this is Tony. Please inform your name and number and I will call you back as soon as I can. 78 00:07:08,874 --> 00:07:12,862 My name is Severin. Gave it to me your number Alexandra. 79 00:07:13,591 --> 00:07:17,872 I will leave you mine. 50892379. 80 00:07:18,550 --> 00:07:22,297 I will be very happy if you call back. I'm looking forward to it. 81 00:07:37,461 --> 00:07:40,522 I'm generally optimistic, but I thought that you won't call me back. 82 00:07:41,323 --> 00:07:44,154 Well, actually, I don't it was worth leaving Saint-Tropez. 83 00:07:44,155 --> 00:07:46,471 I should be with clients now and models. 84 00:07:46,518 --> 00:07:48,939 And I'm at the hotel with Alexandra. 85 00:07:49,031 --> 00:07:50,679 Did you tell her we met? 86 00:07:50,757 --> 00:07:53,821 - What, it wasn't necessary? “I don’t know how she will react.” 87 00:07:53,947 --> 00:07:55,767 I tell her everything. 88 00:07:57,721 --> 00:08:01,197 - Do you tell your parents everything too? - My parents are divorced. 89 00:08:01,580 --> 00:08:04,942 I live with my uncle, but this is his never at home. 90 00:08:04,997 --> 00:08:08,289 He's some kind of big shot travels a lot/ 91 00:08:09,633 --> 00:08:11,954 This strange guy is on top of me look. 92 00:08:12,946 --> 00:08:15,046 He probably liked you. 93 00:08:17,852 --> 00:08:21,119 - What is he like? - I don't care, it's not my type. 94 00:08:21,276 --> 00:08:22,676 Who's in yours? 95 00:08:24,721 --> 00:08:26,245 It was a nice restaurant. 96 00:08:26,315 --> 00:08:29,081 I don't know, I didn't even look. I just looked at you. 97 00:08:35,287 --> 00:08:38,087 - Very beautiful apartment. - Sit down. 98 00:08:39,148 --> 00:08:40,952 - What would you like to drink? - Do you have champagne? 99 00:08:41,069 --> 00:08:45,226 Champagne? There is champagne I just opened the breakfast bottle. 100 00:08:45,827 --> 00:08:46,840 Please. 101 00:08:49,681 --> 00:08:52,290 - How are you feeling? - Fine. 102 00:08:55,206 --> 00:08:58,041 - Do you drink champagne for breakfast? - Doesn't everyone do that? 103 00:09:01,885 --> 00:09:06,997 Everyone who loves champagne loves it life. Why not start loving her in the morning? 104 00:09:10,478 --> 00:09:13,093 I have a problem, not enough models. 105 00:09:15,476 --> 00:09:17,007 - And what? - And what? 106 00:09:17,063 --> 00:09:19,863 I looked at you and realized idea, that's it. 107 00:09:20,851 --> 00:09:23,938 Have you ever worked as a model? from a photographer or the fashion industry in general? 108 00:09:24,016 --> 00:09:26,016 No, never. But I would love 109 00:09:26,126 --> 00:09:28,055 Okay, let's see what you can do, shall we? 110 00:09:28,110 --> 00:09:29,930 - Yes. - Take off your shoes. 111 00:09:32,595 --> 00:09:34,038 Go to bed. 112 00:09:37,866 --> 00:09:41,015 - What to do now? - Move, you saw how models work. 113 00:09:41,656 --> 00:09:45,589 Take off your jacket. That's it, you got me you see, yes. 114 00:09:48,634 --> 00:09:50,454 Oh, that's great. 115 00:09:55,975 --> 00:09:59,475 Turn to the camera and do everything whatever comes to mind. 116 00:10:00,320 --> 00:10:01,720 Excellent. 117 00:10:02,930 --> 00:10:04,050 Yes. 118 00:10:05,555 --> 00:10:08,910 Now, turn around. Excellent. 119 00:10:13,386 --> 00:10:15,206 Good girl. 120 00:10:17,513 --> 00:10:19,333 I like that! 121 00:10:20,185 --> 00:10:22,005 Yes, keep going! 122 00:10:22,911 --> 00:10:24,731 Okay, okay. 123 00:10:33,026 --> 00:10:34,846 You're moving well. 124 00:10:46,243 --> 00:10:47,363 Wow... 125 00:10:58,296 --> 00:11:00,310 I like what I see. 126 00:11:04,700 --> 00:11:07,311 Oh yes. You excite me. 127 00:13:16,921 --> 00:13:18,108 Where did you go? 128 00:13:18,178 --> 00:13:20,278 I need to call, I'll be right back. 129 00:13:34,809 --> 00:13:37,340 - Matthias Gärtner's fashion house. - This is Tony. 130 00:13:37,410 --> 00:13:39,074 Yes, Tony, how are you? 131 00:13:39,121 --> 00:13:41,153 Listen, I'm fine but I'm tired of you... 132 00:13:41,154 --> 00:13:43,415 ...keeping an eye on me all the time. The girl saw you, that's bad. 133 00:13:43,458 --> 00:13:45,589 Now listen. I decide what is good and what is bad. 134 00:13:45,675 --> 00:13:48,363 I am not sure. I want you You didn't get in the way. 135 00:13:48,558 --> 00:13:51,335 I bring girls to you and then you do your work. 136 00:13:51,523 --> 00:13:56,355 Severin Rieter, right? I am her guardian. 137 00:13:57,234 --> 00:13:59,936 I haven't heard from her in three days. I'm worried. 138 00:14:01,338 --> 00:14:06,115 Of course she walks and sometimes travels, but usually she calls me almost every day. 139 00:14:06,186 --> 00:14:07,848 She would have told me. 140 00:14:10,508 --> 00:14:13,133 Inspector Griffon... Griffon? 141 00:14:14,946 --> 00:14:16,946 What? Why call the police moral? 142 00:14:17,667 --> 00:14:20,737 Come on, girls. Even rehearsals must start at the right time. 143 00:14:32,490 --> 00:14:34,873 Maybe this dress is worth it shorten it a little. 144 00:14:35,075 --> 00:14:37,498 Mary Rose, come here for a second. 145 00:14:37,529 --> 00:14:40,950 - There's something wrong with the hand. - Yes, I understand. 146 00:14:41,991 --> 00:14:43,811 Thanks. Okay, turn around. 147 00:14:48,159 --> 00:14:49,979 Don't stop. 148 00:14:50,043 --> 00:14:51,066 I feel a lot of energy! 149 00:14:51,221 --> 00:14:53,229 - Then spin. - Yes, ma'am. 150 00:14:55,300 --> 00:14:56,401 I really like it. 151 00:15:00,489 --> 00:15:04,285 Good morning, Mr. Sparren. Did you sleep well? 152 00:15:04,400 --> 00:15:05,017 No. 153 00:15:05,219 --> 00:15:07,938 But you yourself asked if it was possible spend the night here. 154 00:15:08,252 --> 00:15:10,603 You are Horsch's faithful soldier. 155 00:15:10,917 --> 00:15:12,737 - Coffee? - No. 156 00:15:15,245 --> 00:15:17,651 - Is that you? - 1936. 157 00:15:17,772 --> 00:15:20,811 Matthias Gärtner, attractive, a real dandy. 158 00:15:20,882 --> 00:15:22,867 Wild man in wild Berlin. 159 00:15:22,938 --> 00:15:26,873 A man who loved men. But also he loved money and high fashion. 160 00:15:27,609 --> 00:15:30,226 The man who was destined change the era. 161 00:15:30,291 --> 00:15:31,691 Yes, like here? 162 00:15:32,267 --> 00:15:35,882 1942, Matthias Gärtner, captain Luftwaffe, SS. 163 00:15:35,915 --> 00:15:39,381 War criminal, convicted until death, disappearing without a trace? 164 00:15:39,938 --> 00:15:40,969 Thanks to whom did he escape? 165 00:15:41,032 --> 00:15:44,492 I already thanked Horsch. It's been a long time since we got married. 166 00:15:44,562 --> 00:15:47,908 Married. Horsch doesn't believe in divorce. 167 00:15:48,423 --> 00:15:51,219 We will get along very well, Herr Gärtner. 168 00:15:52,179 --> 00:15:56,851 You will present your collection in Saint-Tropez. In front of our best customers. 169 00:15:57,451 --> 00:16:00,217 Can I ask you to add this model from the list, Herr Gärtner? 170 00:16:01,834 --> 00:16:04,514 Naive, romantic and inventive. 171 00:16:04,663 --> 00:16:06,272 Not like the French police. 172 00:16:07,272 --> 00:16:09,615 With the Parisian morality police someday Had an affair? 173 00:16:09,725 --> 00:16:10,592 No. 174 00:16:10,701 --> 00:16:12,521 A surprise awaits you. 175 00:16:15,654 --> 00:16:18,341 It looks like France has been hit another plague, damn it. 176 00:16:18,389 --> 00:16:19,553 And it's called Horsh. 177 00:16:19,633 --> 00:16:21,782 In our land? The Boshes have it there is not enough audacity. 178 00:16:21,892 --> 00:16:23,712 And truth? Well, look. 179 00:16:23,937 --> 00:16:27,573 Horsch International wants to clean up into the hands of all young women in France. 180 00:16:27,621 --> 00:16:28,894 Well said. 181 00:16:28,925 --> 00:16:29,986 Thank you, Sofia. 182 00:16:30,018 --> 00:16:33,212 Management believes that across the country, from Lyon to... 183 00:16:33,696 --> 00:16:36,243 ...Strasbourg, they are engaged selling beauties. 184 00:16:36,432 --> 00:16:37,642 Yes, pimps. 185 00:16:38,478 --> 00:16:41,627 It seems that in exotic countries there is demand for beautiful French women. 186 00:16:41,682 --> 00:16:44,393 It's simple, that's what I suggest. Each of us... 187 00:16:44,394 --> 00:16:47,393 ...will buy Rambo, and soon they will they will beg for mercy. 188 00:16:47,579 --> 00:16:50,891 We are police officers and Rambo will blow everything up the city is one with the villain. 189 00:17:45,361 --> 00:17:47,369 - More... - Turn around. 190 00:18:45,677 --> 00:18:47,950 This month it was reported disappearance of 5 girls. 191 00:18:47,998 --> 00:18:52,642 - And here's the last one, Severin Rieter. - The name is not French, where is she from? 192 00:18:52,680 --> 00:18:55,071 Her uncle is an important figure at the German embassy. 193 00:18:55,118 --> 00:18:58,015 Are you sure he doesn't work there as a guard? Otherwise, nothing will help except a photograph. 194 00:18:58,227 --> 00:19:01,044 So why don't you get busy, before I get angry? 195 00:19:02,898 --> 00:19:05,539 Very cute scarf. 196 00:19:06,555 --> 00:19:10,132 Sometimes she's a real pain in the ass. What's wrong with her, did she fall in love or what? 197 00:19:10,563 --> 00:19:13,133 And where is Savory, lastly? time is not visible at all. 198 00:19:22,773 --> 00:19:24,546 - Do you work at the police department? - Yes. 199 00:19:24,572 --> 00:19:27,236 So, I slept with the pharaoh? 200 00:19:27,330 --> 00:19:29,876 I won't tell anyone if you You won't tell. 201 00:19:30,424 --> 00:19:33,474 My number is in the directory. Thank you for everything! 202 00:19:37,103 --> 00:19:39,325 I don't understand anything. Won't you tell me How do you do this? 203 00:19:39,395 --> 00:19:41,364 Well, I don't tell them I'm a cop. 204 00:19:41,410 --> 00:19:43,066 How cleverly thought out. 205 00:19:43,161 --> 00:19:46,668 I never hide it. Sex I've had scabies for so long. 206 00:19:46,699 --> 00:19:50,159 - Maybe I'll scratch you someday? - I don't care, I'll let you know. 207 00:19:50,207 --> 00:19:51,386 Now, tell me about your work. 208 00:19:51,410 --> 00:19:53,963 A girl disappeared, my uncle wants for us to find her. 209 00:19:56,442 --> 00:19:57,842 Between. 210 00:19:57,911 --> 00:20:00,762 - Hello, Gribovich. - How are you, Gribovich? 211 00:20:00,927 --> 00:20:02,327 How are you? 212 00:20:02,622 --> 00:20:05,505 Not good. Alexandra is trying with all my strength, but... 213 00:20:05,576 --> 00:20:07,088 No, it doesn't look like anything. 214 00:20:07,378 --> 00:20:09,378 Well, it seems like it now? 215 00:20:09,549 --> 00:20:12,954 - The mouth looks even bigger. - Why do you have such a big mouth? 216 00:20:13,367 --> 00:20:15,014 To make it easier to eat, child. 217 00:20:15,117 --> 00:20:17,875 - Good? - This is exactly him. 218 00:20:18,367 --> 00:20:20,387 Okay guys, here's your boy. 219 00:20:20,466 --> 00:20:22,965 Oh, how cute. The perfect playboy. 220 00:20:23,000 --> 00:20:26,039 No way. Furthermore, we are a little not engaged. 221 00:20:26,117 --> 00:20:28,551 You almost got engaged to a pimp wonderful. 222 00:20:28,569 --> 00:20:30,172 - Is he tall? - High! 223 00:20:30,227 --> 00:20:32,094 The higher you climb, the more painful it will be to fall. 224 00:20:32,164 --> 00:20:35,694 He doesn't look familiar to me. Let me show you photos of criminals from the archive. 225 00:20:35,772 --> 00:20:36,900 Lead. 226 00:20:37,355 --> 00:20:39,425 This is your Tony, you say Do you work in the fashion industry? 227 00:20:39,464 --> 00:20:41,394 Judging by his stories, yes. 228 00:20:41,581 --> 00:20:44,369 Did he mention any names? Fashion designers. 229 00:20:44,423 --> 00:20:49,310 Oh, he knows everyone there. He has it aura, you can immediately see that the person is intelligent. 230 00:20:49,428 --> 00:20:50,790 I'll take your word for it. 231 00:20:50,931 --> 00:20:53,236 But he's still a pimp. You're lucky to be you too... 232 00:20:53,237 --> 00:20:55,829 ...you look young, otherwise ended up in Severin's place. 233 00:21:01,543 --> 00:21:04,521 Severine, darling, I can't say that this model suits you so well. 234 00:21:04,599 --> 00:21:05,719 Try this. 235 00:21:16,518 --> 00:21:19,598 Perfect. Absolutely absolutely perfect! 236 00:21:19,715 --> 00:21:23,590 I knew. Wait a second. Yes, not bad. 237 00:21:23,674 --> 00:21:27,641 Well, the Hortense model might work She's better. Please turn around. 238 00:21:27,869 --> 00:21:28,989 Let's go. 239 00:21:31,884 --> 00:21:33,274 Thank you, Severino. 240 00:22:22,924 --> 00:22:24,324 Enough! 241 00:22:24,426 --> 00:22:27,031 I don't know what keeps you going. She is fine. 242 00:22:27,230 --> 00:22:30,351 Obviously this girl doesn't belong here. And you know that perfectly, damn it. 243 00:22:31,234 --> 00:22:33,054 What's the difference? 244 00:22:36,009 --> 00:22:38,166 - You're great! - I'm not sure about something. 245 00:22:38,252 --> 00:22:40,596 - I'm telling you, incredible. - Seriously, are you serious? 246 00:22:40,674 --> 00:22:43,252 Sure, seriously, for a new girl you did very well. 247 00:22:43,323 --> 00:22:45,255 You have a natural gift for this. 248 00:22:45,640 --> 00:22:47,936 Rest assured, if I noticed, Mr. Gaertner will see this too. 249 00:22:48,062 --> 00:22:50,772 I still can't believe it that this is all real. 250 00:22:51,765 --> 00:22:54,081 My dream came true and I owe it to you for you. 251 00:22:54,681 --> 00:22:57,267 The most important thing for me is to feel yourself protected. 252 00:22:57,329 --> 00:22:59,329 And for you to love me. Tell me you love me. 253 00:22:59,384 --> 00:23:01,484 I love you and always will. 254 00:23:13,032 --> 00:23:16,243 This helped us a lot. In this a person has nothing, he is a virgin. 255 00:23:16,625 --> 00:23:18,093 - Bad luck. - To zero! 256 00:23:18,117 --> 00:23:19,163 And again we are left with nothing. 257 00:23:19,203 --> 00:23:22,184 In truth. We know he somehow associated with fashion. Check out the fashion houses. 258 00:23:22,278 --> 00:23:24,080 Okay, but that won't give us anything. 259 00:23:24,107 --> 00:23:26,107 - Why is that? - Well, if Horsch is behind this... 260 00:23:26,501 --> 00:23:29,861 Your people are so well organized capturing a soldier will do nothing. 261 00:23:30,026 --> 00:23:32,320 - We need to act more abruptly. - Colder? 262 00:23:32,479 --> 00:23:35,953 Smarter? Do you think it's up there? Are they sitting well? 263 00:23:36,110 --> 00:23:38,204 Especially when the uncle is a counselor at the German embassy. 264 00:23:38,299 --> 00:23:41,712 This is already interesting. German The girl was kidnapped by the Germans. 265 00:23:41,909 --> 00:23:44,416 - Maybe this is a mistake. - But there is something we can do. 266 00:23:44,603 --> 00:23:46,330 - That is good. - Why not start wiretapping fashion houses? 267 00:23:46,415 --> 00:23:49,063 Great idea. In Paris it's everything There are about 30 such houses. 268 00:23:49,146 --> 00:23:52,113 I'm talking about German water houses. Horsch is German, right? 269 00:23:52,246 --> 00:23:55,165 - Let's see... Gartner. - Yes. 270 00:23:55,165 --> 00:23:58,338 - Peterman, Bookman and Seaman. - Simon. 271 00:23:58,430 --> 00:24:00,414 - Four. - It's easier, right? 272 00:24:00,439 --> 00:24:02,763 The last time we heard several points at the same time, 273 00:24:02,795 --> 00:24:04,593 when did you think that the ministry was sold to the Russians. 274 00:24:04,637 --> 00:24:07,099 Come on, boss, you can do it. You can do anything. 275 00:24:07,201 --> 00:24:09,403 - We know you are the best. - We know you are the best. 276 00:24:09,465 --> 00:24:11,466 Especially when pink scarves don't use it. 277 00:24:11,888 --> 00:24:14,856 - So, I'm going to talk to my friend Severine. - What's wrong with pink? 278 00:24:35,282 --> 00:24:39,064 - Alexandra, I have to go. - What? I thought you would wait for me. 279 00:24:39,110 --> 00:24:41,551 I can't, my parents are waiting for me, I don't want to be late. 280 00:24:41,621 --> 00:24:44,676 Here, take the key. Close the door When are you leaving, okay? 281 00:24:44,861 --> 00:24:46,932 No one else should come. 282 00:24:46,971 --> 00:24:48,371 - Ciao. - Ciao. 283 00:25:34,742 --> 00:25:37,542 Come on, the boss wants to ask you some questions. 284 00:25:39,313 --> 00:25:40,433 Let's go! 285 00:25:44,394 --> 00:25:46,214 What did you tell the police? 286 00:25:46,307 --> 00:25:48,073 Go ahead, answer the question. 287 00:25:48,134 --> 00:25:48,829 I didn't say anything. 288 00:25:48,893 --> 00:25:50,931 She said exactly that. Confess. 289 00:25:51,931 --> 00:25:54,298 When you lie, you blush. 290 00:25:54,361 --> 00:25:55,786 Alexandra, Alexandra, where are you? 291 00:25:57,798 --> 00:26:00,003 - Yes, don't move! - No. 292 00:26:09,087 --> 00:26:11,352 Now it's your turn, darling. 293 00:26:16,284 --> 00:26:19,182 Say what Mr. Rashidi can later, look at Severine. 294 00:26:19,246 --> 00:26:22,133 - The show is scheduled for 3pm. - Okay, I'll tell you now. 295 00:26:22,336 --> 00:26:23,736 Thanks. 296 00:28:02,443 --> 00:28:06,997 Ladies and gentlemen, our models will show you the latest collection. 297 00:28:07,302 --> 00:28:09,661 Niko used Pink Morning Dew. 298 00:28:09,827 --> 00:28:12,819 The hydrangea is represented by the beautiful Severino. 299 00:28:13,226 --> 00:28:15,209 She is doing very well. 300 00:28:15,405 --> 00:28:16,533 Well... 301 00:28:19,593 --> 00:28:24,226 All the benefits of the Isabelle option shows a model named Happy Smile. 302 00:28:33,630 --> 00:28:37,178 You were right. The hydrangea is coming She's better. 303 00:28:37,357 --> 00:28:40,092 Let's just say it's the lesser evil. 304 00:29:15,298 --> 00:29:16,915 Never before have I felt so much excitement. 305 00:29:16,962 --> 00:29:19,681 Let me remind you that you shouldn't bow to the audience. 306 00:29:19,908 --> 00:29:22,008 You are not a dancer, but a model. 307 00:29:22,180 --> 00:29:24,000 Sorry, I forgot. 308 00:29:24,914 --> 00:29:30,390 You should not give in to your feelings. The only one worth bowing to here is Mr. Gaertner. 309 00:29:35,218 --> 00:29:36,618 What do you think? 310 00:29:37,585 --> 00:29:40,999 I think she'll be fine. The body is excellent and moves skillfully. 311 00:29:41,154 --> 00:29:45,241 I'm sure she can handle it. I'm counting may you prepare it well. 312 00:30:09,562 --> 00:30:11,492 - Hello? - This is Tommy. 313 00:30:12,030 --> 00:30:14,585 - The customer is satisfied. - Oh, wonderful. 314 00:30:14,642 --> 00:30:18,470 Why don't you come back later? For a few cups of coffee, for example. 315 00:30:18,619 --> 00:30:20,019 You see. 316 00:30:20,798 --> 00:30:22,798 It looks like Tommy will be arriving soon new person. 317 00:30:23,195 --> 00:30:24,595 Oh, and how is she? 318 00:30:25,015 --> 00:30:27,857 It appears that His Excellency interested in her. 319 00:30:28,239 --> 00:30:30,865 In that case, she must beautiful. 320 00:30:31,485 --> 00:30:34,592 I wonder what turns you on most. Beauty, or excavation... 321 00:30:34,593 --> 00:30:37,539 ...in the brains of beauties, so that they agreed to slavery. 322 00:30:37,655 --> 00:30:43,494 Beauty. Beauty, submissive universal fantasies. Just like mine. 323 00:30:43,896 --> 00:30:47,980 Or yours. That's what turns me on passion. 324 00:30:48,145 --> 00:30:50,670 When I was young and did search, come to me... 325 00:30:50,671 --> 00:30:53,291 ...a man came, possessed sex, which I noticed immediately. 326 00:30:53,433 --> 00:30:54,310 "Doctor," he said, 327 00:30:54,349 --> 00:30:57,416 "My fantasies are driving me crazy, help me get rid of them, please." 328 00:30:58,331 --> 00:31:03,526 "No," I told him. "But I can teach you reconcile with them." 329 00:31:04,158 --> 00:31:07,445 And I did it. I converted. 330 00:31:07,602 --> 00:31:12,536 Just like today I turn any girl into a completely submissive creature. 331 00:31:13,067 --> 00:31:16,665 This applies not only to women, but also for you. 332 00:31:16,859 --> 00:31:22,625 The Horsch Group has managed to transform a brilliant teacher into an insignificant fool. 333 00:31:22,790 --> 00:31:24,790 Well let's just say I'm really insignificant stupid. 334 00:31:24,970 --> 00:31:27,306 I can't say I'm different about it from other people. 335 00:31:27,371 --> 00:31:29,191 Okay, come in. 336 00:31:29,550 --> 00:31:32,350 - What's the problem, Tereza? - Sorry, ma'am, but... 337 00:31:33,016 --> 00:31:35,116 Speak, Teresa, don't be shy. 338 00:31:36,243 --> 00:31:40,852 Hello sir. Sorry to bother you, but this is about François. 339 00:31:41,467 --> 00:31:44,437 Small problems are just that according to your part. Please be careful. 340 00:31:44,750 --> 00:31:47,831 And the big troubles are according to you, and soon they will be waiting for you. 341 00:31:51,009 --> 00:31:52,594 Come on, Teresa. 342 00:32:01,033 --> 00:32:02,962 What does she have there again? 343 00:32:04,190 --> 00:32:06,190 She said it got better and wants to go home. 344 00:32:07,242 --> 00:32:10,042 Wait for me at home I'm going there now. 345 00:32:43,011 --> 00:32:45,011 You're bored, that's the problem. 346 00:32:45,964 --> 00:32:48,042 You need to have fun. 347 00:32:53,722 --> 00:32:55,822 And then you'll let me go home? 348 00:32:56,660 --> 00:32:59,207 Well... maybe. 349 00:34:25,268 --> 00:34:27,580 - I'm a little hungry. - A little or a lot. 350 00:34:27,659 --> 00:34:28,791 The more. 351 00:34:28,847 --> 00:34:31,213 Okay, we just got invited one of my friends. 352 00:34:31,258 --> 00:34:33,188 Oh, I hoped we would spend night for two. 353 00:34:33,243 --> 00:34:34,643 I promised him. 354 00:34:59,009 --> 00:35:00,871 You can't keep them waiting. 355 00:37:22,195 --> 00:37:24,812 This is the house. Wow. 356 00:37:26,595 --> 00:37:28,938 - Ah, here you are, finally. - Hello. 357 00:37:29,072 --> 00:37:31,860 - Goodnight. - Let me introduce my friend Sabrina. 358 00:37:31,969 --> 00:37:35,199 My name is Luís Silvestre. You are simply adorable. 359 00:37:35,300 --> 00:37:36,159 Thanks. 360 00:37:36,341 --> 00:37:38,832 - This is my wife, blonde. - How long did it take to get to us? 361 00:37:39,090 --> 00:37:41,035 Oh no, but it was a long day. 362 00:37:41,065 --> 00:37:44,565 We ran so much that I even I didn't have time to check in at the hotel. 363 00:37:44,644 --> 00:37:47,752 What kind of hotel is this? We have enough here free rooms. 364 00:37:47,835 --> 00:37:49,491 But I booked the rooms. 365 00:37:49,521 --> 00:37:54,381 You'll stay here, both of you. Amen, pick up your luggage at the hotel. 366 00:37:54,427 --> 00:37:57,035 - No need, I can go alone. - Just come faster. 367 00:37:57,067 --> 00:37:58,887 I'll be back soon. 368 00:38:03,026 --> 00:38:06,119 See how it fell apart. He clearly has There's another meeting there. 369 00:38:09,036 --> 00:38:13,551 Young doves. Even for 5 minutes Breaking up is a terrible thing. 370 00:38:14,193 --> 00:38:17,564 - So what? How was the show? - I liked. 371 00:38:17,892 --> 00:38:20,254 - I enjoyed every moment. - I have no doubts. 372 00:38:20,427 --> 00:38:22,247 You will tell us everything. 373 00:38:24,471 --> 00:38:26,619 You know my wife too Was she a top model? 374 00:38:26,689 --> 00:38:29,095 Don't overdo it, darling I never reached the top. 375 00:38:32,556 --> 00:38:35,672 I have to say, I don't know How to feel about your report. 376 00:38:36,289 --> 00:38:38,409 Gang making money from prostitution all over the world. 377 00:38:38,463 --> 00:38:40,463 An empire called Horsh. 378 00:38:41,002 --> 00:38:45,393 - Empire of Vice. Sounds like a bad dream. - Yes. 379 00:38:45,957 --> 00:38:49,151 If we don't stop immediately them, it may already be too late. 380 00:38:49,581 --> 00:38:53,010 You must get out of their clutches my niece. And without unnecessary noise. 381 00:38:53,487 --> 00:38:56,510 The press shouldn't know anything. There are no written reports. 382 00:38:56,698 --> 00:38:59,271 Do you understand? Mandatory the strictest secrecy. 383 00:39:00,146 --> 00:39:02,138 Your investigation - extremely secret. 384 00:39:02,201 --> 00:39:04,711 State secret. The government is also involved. 385 00:39:04,965 --> 00:39:09,626 And don't forget. Do you know what German is? submarine policy? 386 00:39:09,705 --> 00:39:13,503 I worked in the police for 30 years, and I can show you some tricks myself. 387 00:39:21,216 --> 00:39:23,188 Matthias Gärtner's fashion house, How can I help? 388 00:39:23,228 --> 00:39:24,555 The man is in place. 389 00:39:24,618 --> 00:39:27,570 Did you know that Severine is German? They took us seriously. 390 00:39:27,656 --> 00:39:30,296 Who cares? the customer liked it I need my money immediately. 391 00:39:30,328 --> 00:39:32,428 Okay, you deserve it. Where are you? 392 00:39:32,492 --> 00:39:35,795 Today I'm going to play cards with friends at 20 J.F. Kennedy Drive. 393 00:39:35,951 --> 00:39:37,623 Ring three times and I will open the door. 394 00:39:38,818 --> 00:39:41,920 Sorry, inspector, I couldn't locate him, I hung up too quickly. 395 00:39:42,084 --> 00:39:46,017 No, sir, he will not be in the office today. I'll leave a message if you want. 396 00:39:46,745 --> 00:39:48,315 Let's check what the address is. 397 00:39:49,594 --> 00:39:52,523 No, you don't need to check. Read it and give it to me. 398 00:39:53,335 --> 00:39:55,058 20 JF Kennedy Drive. 399 00:39:55,200 --> 00:39:56,320 OK. 400 00:39:57,605 --> 00:40:00,019 -Are you burning? - Yes. 401 00:40:00,098 --> 00:40:02,719 Let's get stuck in this one more time we won't. 402 00:40:04,055 --> 00:40:06,172 - Inspector Griffon! - No, I won't say anything. 403 00:40:06,227 --> 00:40:07,703 The girl really kidnapped by terrorists? 404 00:40:07,880 --> 00:40:10,015 Why don't they say anything to the press? What is the reason? 405 00:40:10,037 --> 00:40:11,601 - You have to say something. - Okay, I'll tell you. 406 00:40:11,656 --> 00:40:13,056 Screw this! 407 00:40:13,358 --> 00:40:15,772 You have a talent, Savory, I won't argue. 408 00:40:15,834 --> 00:40:20,559 We are looking for a man named Matias Gortner. But first let's get Tony, he plays cards with his people. 409 00:40:20,707 --> 00:40:22,902 JF Kennedy Drive, I know that one the den and the one who directs it. 410 00:40:22,947 --> 00:40:24,791 Where did you get this from? strange information? 411 00:40:24,884 --> 00:40:26,080 Well, I'm a weird cop. 412 00:40:26,182 --> 00:40:30,588 Well, Sophie, Savory. Wait, when to go out and act. And I will go to the fashion house. 413 00:40:30,650 --> 00:40:34,236 I'll follow the Boogeyman as he we won't find Tony and then we will capture them both. 414 00:40:34,319 --> 00:40:35,879 Two birds with one stone. 415 00:40:36,084 --> 00:40:38,365 - Let's see. - I passed. 416 00:40:38,607 --> 00:40:40,007 I passed too. 417 00:40:41,168 --> 00:40:43,587 - Full house. - Damn, I can't believe it. 418 00:40:43,853 --> 00:40:46,422 Delta calls Top Dog. How it is? 419 00:40:46,516 --> 00:40:50,419 No matter what happens. The Boogeyman is still there. 420 00:40:50,613 --> 00:40:52,870 Who knows, maybe he'll stay there? 421 00:40:52,926 --> 00:40:55,558 Should we just take Tony? Well, you know, bird in hand... 422 00:40:55,644 --> 00:40:57,377 There's a sign for strangers Entry is not permitted." 423 00:40:57,400 --> 00:40:58,787 And our wonderful troops? 424 00:40:58,843 --> 00:41:01,397 Sometimes I doubt they generally capable of anything. 425 00:41:01,452 --> 00:41:04,312 We will act as we plan. We will close both at the exit. 426 00:41:04,826 --> 00:41:08,194 - I have a bad feeling. - Your poor premonition. Well, nothing. 427 00:41:08,655 --> 00:41:09,803 Why are you looking at me? 428 00:41:10,396 --> 00:41:12,194 I have a great idea you will like it. 429 00:41:12,222 --> 00:41:12,764 ONE? 430 00:41:12,779 --> 00:41:14,779 Let's get these guys and then we'll somewhere. 431 00:41:14,897 --> 00:41:16,502 Sometimes you have good ideas. 432 00:41:17,382 --> 00:41:21,546 - Don't you want to play again? - You can do this a few times and then I will. 433 00:41:22,528 --> 00:41:24,217 I'll open it, it's for me. 434 00:41:35,249 --> 00:41:37,765 To the back door, quick! 435 00:41:39,068 --> 00:41:41,692 You again, shorty? It's a shame to waste a bullet. 436 00:41:41,888 --> 00:41:44,333 I'm wearing fat windbags I don't waste bullets either! 437 00:42:01,022 --> 00:42:02,140 Lionel! 438 00:42:02,195 --> 00:42:04,432 Call Griffon, let him go to Görtner, quickly! 439 00:42:04,897 --> 00:42:07,007 - Yes, and immediately. - But sir, sir... 440 00:42:07,068 --> 00:42:09,608 - And there's no need to make noise. - Fine. I know you cops. 441 00:42:09,715 --> 00:42:12,652 I thought so. And of course you're nobody I didn't see it. 442 00:42:12,675 --> 00:42:15,832 How many times should I repeat? Lord Görtner with the girls... 443 00:42:15,903 --> 00:42:17,907 I remember, ma'am. They organize show in Saint-Tropez. 444 00:42:17,985 --> 00:42:20,910 You don't want to stay for a change useful? Check this room. 445 00:42:20,984 --> 00:42:23,702 And we'll see everything else, and without "buts". 446 00:42:23,758 --> 00:42:25,853 - There's no need to shout! - I want to take a look at all the rooms. 447 00:42:25,890 --> 00:42:27,781 - What do you want to find there, a ghost? - Let's see! 448 00:42:27,864 --> 00:42:29,715 Very interesting. 449 00:42:29,794 --> 00:42:32,333 What is this, huh? And that? 450 00:42:32,474 --> 00:42:34,231 Maybe girls are afraid of catching a cold? 451 00:42:34,476 --> 00:42:37,905 Where is your ghost? Escaped to Saint-Tropez, huh? 452 00:42:37,953 --> 00:42:40,371 - I don't know, sir, I live upstairs. - Are there other ways out? 453 00:42:40,434 --> 00:42:43,457 Yes I have. Fire escape, you know? 454 00:42:43,496 --> 00:42:47,449 Yes, heading straight to Saint-Tropez! Damn, I spent the whole night on this nonsense. 455 00:42:47,710 --> 00:42:50,694 Do you want... Do you want to see the rest rooms? 456 00:42:50,810 --> 00:42:53,069 Certainly! In Saint Tropez! 457 00:43:11,135 --> 00:43:12,549 Deborah, wake up. 458 00:43:14,049 --> 00:43:18,947 You slept all night. Are you feeling better now? 459 00:43:28,875 --> 00:43:31,702 - Is Sabrina okay? - She cried all night, ma'am. 460 00:43:31,891 --> 00:43:34,966 - I gave him sedatives. - You were great, Tereza. 461 00:43:35,075 --> 00:43:37,529 - The doctor wants to see you. - Yes. 462 00:43:52,405 --> 00:43:53,654 Where is Tony?! 463 00:43:54,436 --> 00:43:56,123 I think it's time to show my cards. 464 00:43:56,272 --> 00:44:00,637 Apparently you are too naive to discover everything. Tony lost at poker 465 00:44:00,638 --> 00:44:04,715 and sold you. And I will resell you when emiring for a lot of money. 466 00:44:04,901 --> 00:44:07,260 You will see, you will be here very happy. 467 00:44:07,306 --> 00:44:09,126 You are crazy! 468 00:44:11,302 --> 00:44:13,723 You will learn to behave I'll follow. 469 00:44:14,310 --> 00:44:18,912 Why don't you calm down, huh? It will be much easier this way. 470 00:44:19,282 --> 00:44:22,590 - You had fun, now I want it too. - You heard what the lady said. 471 00:44:30,856 --> 00:44:33,754 Move like you're a wave washing your body. 472 00:44:42,270 --> 00:44:45,488 Lay on it like a wave covered what was between her legs. 473 00:44:50,411 --> 00:44:52,411 Massage gently. 474 00:44:55,958 --> 00:44:57,630 Get on your knees. 475 00:44:59,463 --> 00:45:03,273 Yes, that's it. Get closer to her mouth. 476 00:45:04,330 --> 00:45:05,730 Even closer. 477 00:45:06,840 --> 00:45:08,504 François, kiss her. 478 00:45:51,803 --> 00:45:56,115 Ladies, call. I want you respond when you hear your name. 479 00:45:56,501 --> 00:45:59,196 - Veronica. - I am here. 480 00:45:59,407 --> 00:46:01,688 - Isabel. - Here. 481 00:46:01,892 --> 00:46:05,004 Who hasn't taken the pill? François, did you drink yours? 482 00:46:05,200 --> 00:46:06,936 Yes, I drank. 483 00:46:07,076 --> 00:46:09,876 I hope you're not lying I'll find out anyway. 484 00:46:16,219 --> 00:46:18,319 Well, Veronica, did you sleep well? 485 00:46:23,529 --> 00:46:26,093 Hello Isabel. Have you gained strength? 486 00:46:26,547 --> 00:46:29,211 After eating this rubbish, you can sleep all day. 487 00:46:29,297 --> 00:46:32,231 - What does “garbage” mean, they are vitamins! - Why don't you drink it yourself? 488 00:46:32,395 --> 00:46:34,692 That's it, ladies, let's not get started, calm down. 489 00:46:35,442 --> 00:46:38,332 I need something here discipline, and this applies to everyone. 490 00:46:38,924 --> 00:46:41,724 And of course this applies to you too, Severino. 491 00:46:42,852 --> 00:46:46,352 I promise, very soon you will all leave for incredibly rich men. 492 00:46:46,710 --> 00:46:50,362 Very rich. You will be alone one of the most successful women on the planet. 493 00:46:50,402 --> 00:46:53,631 And, consequently, free and having various privileges. 494 00:46:53,670 --> 00:46:56,389 And privileges are what you need try hard. This is life. 495 00:46:56,858 --> 00:47:00,996 But you understand that privileges are necessary earn money. You must obey my rules. 496 00:47:01,020 --> 00:47:03,570 You must become submissive. But First I need to restore... 497 00:47:03,571 --> 00:47:05,903 ...his health destroyed self-indulgence. 498 00:47:06,231 --> 00:47:10,807 When I'm done with you, you will be soft and flexible, like chewing gum. 499 00:47:11,619 --> 00:47:15,287 Message from Captain Griffon to management, please inform Saint-Tropez, 500 00:47:15,288 --> 00:47:17,838 What's today's briefing? no need to wait. Captain... 501 00:47:17,839 --> 00:47:20,082 ...Griffon will be there in person carry out an operation there. 502 00:47:37,132 --> 00:47:38,641 - Hello. - Doctor Silvestre? 503 00:47:38,695 --> 00:47:39,593 Who is this? 504 00:47:39,750 --> 00:47:41,625 Sparren. Now listen. 505 00:47:41,758 --> 00:47:45,634 We are under pressure. You need go to Cannes. Just take Severin with you. 506 00:47:45,713 --> 00:47:47,433 - Police? - Exactly. 507 00:47:47,502 --> 00:47:51,009 - What to do with the rest of the girls? - We can't afford to leave a mark. 508 00:47:51,080 --> 00:47:53,450 - So, find out. - Are you serious? 509 00:47:53,526 --> 00:47:55,991 The orders came from above, doctor. Take action. 510 00:48:01,680 --> 00:48:03,120 She really is beautiful. 511 00:48:03,198 --> 00:48:06,841 Now that your training is complete, she is passionate and flexible. 512 00:48:07,084 --> 00:48:08,939 This is rare for a French woman. 513 00:48:09,033 --> 00:48:11,822 French women don't like it when they ask, but they happily sell themselves. 514 00:48:11,940 --> 00:48:14,455 We have to... break their ego. 515 00:48:14,596 --> 00:48:18,369 - Are you still willing to pay? - Why shouldn't he be ready? 516 00:48:20,296 --> 00:48:24,004 Here is the first payment. The rest are in Saint-Tropez. 517 00:48:24,228 --> 00:48:26,048 - No, in Cannes. - In Cannes?! 518 00:48:26,461 --> 00:48:28,555 Yes, pack your things, we will leave in an hour. 519 00:48:28,626 --> 00:48:32,935 Amina! I want you to get free all of this. Burn in the garden. 520 00:48:33,169 --> 00:48:35,653 But first, bring the car and hurry up. 521 00:48:36,574 --> 00:48:39,670 - One more thing, Severin is coming with us. - Why only Severin? 522 00:48:39,702 --> 00:48:41,990 - There are no witnesses. - You're crazy. 523 00:48:42,146 --> 00:48:45,372 - How could you agree to this? - Order from Horsch. 524 00:48:45,521 --> 00:48:48,342 -You bend so easily. - I need it, honey. 525 00:48:48,398 --> 00:48:50,745 - We have no other choice. - Damn Horsch. 526 00:48:51,104 --> 00:48:56,190 Look at you. You have become terrible a monster. Where is your pride, where? 527 00:48:56,331 --> 00:48:58,151 I can live without her. 528 00:49:01,158 --> 00:49:03,158 You despise me, am I right? 529 00:49:03,440 --> 00:49:05,540 I have the right to despise you. 530 00:49:05,779 --> 00:49:09,232 Because I despise myself too. And I have the right to kill. 531 00:49:09,287 --> 00:49:11,387 I don't have the slightest fear of death. 532 00:49:16,981 --> 00:49:19,998 - Can I help? - No, but it's very kind of you. 533 00:49:20,100 --> 00:49:22,053 Captain Griffon, from Paris morality police. 534 00:49:22,921 --> 00:49:26,467 Inspector Sophie LeClerc. Inspector Lionel Savory. 535 00:49:27,272 --> 00:49:31,051 - How can I help? - We would like to meet Matthias Gärtner. 536 00:49:31,316 --> 00:49:33,834 It's easy, he's waiting for me on the edge area. 537 00:49:34,014 --> 00:49:35,414 So let's go. 538 00:49:47,230 --> 00:49:48,350 Get ready. 539 00:49:50,809 --> 00:49:51,929 Are you Gartner? 540 00:49:53,762 --> 00:49:54,882 Yes. 541 00:49:55,059 --> 00:49:57,152 I am Captain Griffon of Paris morality police. 542 00:49:57,183 --> 00:49:58,303 Very cool. 543 00:49:58,402 --> 00:50:01,011 I will ask you to come with us. We have several questions. 544 00:50:02,396 --> 00:50:05,499 Sorry, you will have to wait while I finish my drink. 545 00:50:11,847 --> 00:50:12,967 Oh no! 546 00:50:13,006 --> 00:50:15,380 Where did they shoot from? We must stop him! 547 00:50:15,748 --> 00:50:17,148 Not moving. 548 00:50:37,378 --> 00:50:39,541 Give the girls a pill and come back soon. 549 00:50:39,854 --> 00:50:42,400 We will take you to Cannes for you to go shopping. 550 00:50:42,707 --> 00:50:45,004 What is this, have you never seen anything like this? 551 00:50:45,596 --> 00:50:48,504 A mild tranquilizer so they Keep quiet while we're gone. 552 00:50:48,910 --> 00:50:52,031 - In general, let's hurry, okay? - Yes. 553 00:51:09,088 --> 00:51:10,908 Blonde, let's get excited. 554 00:51:24,835 --> 00:51:26,468 We have to wait for Teresa! 555 00:51:26,569 --> 00:51:28,491 No, I think it's better for her to stay. 556 00:51:32,241 --> 00:51:34,045 - Be a good girl, drink. - I am not going. 557 00:51:34,201 --> 00:51:35,201 You are going. 558 00:51:35,419 --> 00:51:38,169 Listen, they're waiting for me, so you should take a pill. 559 00:51:38,233 --> 00:51:40,070 Okay, I'll do this like favors. 560 00:51:40,194 --> 00:51:44,163 - Well, are you happy now? - I'm on my way! 561 00:51:55,039 --> 00:51:56,439 Everyone accepted. 562 00:51:57,081 --> 00:52:00,221 - What about Amin? - No, that's all. 563 00:52:06,653 --> 00:52:09,453 - What are you doing? - Get off the road! 564 00:52:11,707 --> 00:52:14,582 - Let go! - You're planning to run away, right? 565 00:52:14,739 --> 00:52:18,224 Hey! Damn! Do you want to hit me? 566 00:52:20,215 --> 00:52:25,182 Wait. Now I'll take care of you, darling. I will do what I need to do. 567 00:52:38,831 --> 00:52:40,831 Then. 568 00:52:55,806 --> 00:53:00,294 No, I won't! You will force I'll bite you! 569 00:53:04,231 --> 00:53:06,465 I know a place that doesn't bite! 570 00:53:08,754 --> 00:53:10,983 I can't do this if you fight! Come here. 571 00:53:12,989 --> 00:53:14,752 Yes, yes, yes! 572 00:53:19,776 --> 00:53:20,896 No! 573 00:53:21,135 --> 00:53:22,535 - Yes. - No! 574 00:53:29,642 --> 00:53:31,915 Are you aware that your boss was associated with the Horsch Group? 575 00:53:32,102 --> 00:53:34,234 - With what? - Has he ever talked about the past? 576 00:53:34,375 --> 00:53:36,890 No, never. I don't remember anything like that. 577 00:53:36,976 --> 00:53:40,452 His murder is a great loss. to the fashion world. 578 00:53:42,864 --> 00:53:45,567 Matthias Gärtner was everyone's idol generations. 579 00:53:45,622 --> 00:53:49,122 This is why you should never trust in idols. They have feet of clay. 580 00:53:49,160 --> 00:53:52,198 - Yes? “There are so many bodies there it could fill an entire morgue.” 581 00:53:54,003 --> 00:53:55,123 Then. 582 00:54:02,318 --> 00:54:04,716 François De Lejon, Strasbourg, 12 days ago. 583 00:54:10,758 --> 00:54:12,961 Edith Baynard, disappeared a week ago. 584 00:54:13,265 --> 00:54:14,889 And so on. 585 00:54:14,976 --> 00:54:16,897 Here are all those who disappeared for girls lately. 586 00:54:16,975 --> 00:54:19,858 Everyone is poisoned with cyanide except this friend. 587 00:54:20,139 --> 00:54:21,670 Stab wound. 588 00:54:21,710 --> 00:54:23,110 Take him away. 589 00:54:24,085 --> 00:54:25,710 She says he raped her. 590 00:54:25,711 --> 00:54:29,117 Here she is. Isabelle Perrault, 17. Studied at Beyard College in Paris. 591 00:54:29,757 --> 00:54:32,322 She fought with her parents. They thought she had run away. 592 00:54:32,415 --> 00:54:34,330 In fact, she was kidnapped 5 days ago. 593 00:54:34,916 --> 00:54:37,572 She was the one who called the police and then lost consciousness. 594 00:54:38,393 --> 00:54:41,263 The only thing she can pronounce - Cannes. 595 00:54:41,325 --> 00:54:44,286 Cannes is a big city. They can be anywhere. 596 00:54:44,513 --> 00:54:46,389 Severine is nowhere to be found, what should we do? 597 00:54:46,429 --> 00:54:49,491 Look, we know she's alive and that they want to sell it to the emir. 598 00:54:49,585 --> 00:54:50,148 Yes. 599 00:54:50,163 --> 00:54:51,910 And I have a secret weapon on the sleeve. 600 00:54:51,999 --> 00:54:54,009 I hope you're not at home rocket, 601 00:54:54,010 --> 00:54:56,332 because heat has to be emitted It's going to be hot for us! 602 00:55:15,378 --> 00:55:19,289 Help me escape. At my uncle's house If you have money, he will give you whatever you want. 603 00:55:19,749 --> 00:55:22,148 I couldn't do it even if I wanted to. The blonde is going to kill me. 604 00:55:22,293 --> 00:55:24,910 - What nonsense! - That's not nonsense. 605 00:55:24,973 --> 00:55:26,988 One day she killed a girl beat her to death. 606 00:55:27,076 --> 00:55:29,793 - I saw it myself. - You lie because you are afraid. 607 00:55:29,930 --> 00:55:31,330 Coward. 608 00:55:33,533 --> 00:55:35,353 What's going on here? 609 00:55:43,796 --> 00:55:45,196 I want to leave. 610 00:55:45,251 --> 00:55:48,189 Do you want me to let you go? But why, Severin? 611 00:55:48,243 --> 00:55:51,588 It's like you asked me get rid of a work of art. 612 00:55:51,706 --> 00:55:55,514 Art should be admired. Touch it with respect. 613 00:55:55,561 --> 00:55:57,973 Don't ask him for anything except beauty. 614 00:55:58,104 --> 00:56:01,401 Let me go, I'll be with you sweet, very sweet. 615 00:56:06,577 --> 00:56:08,397 Will you be nice to her too? 616 00:58:35,390 --> 00:58:37,616 Okay, Savory, check the embassies. 617 00:58:37,834 --> 00:58:40,757 - Call the police. - Fine. 618 00:58:40,960 --> 00:58:42,360 I will do everything. 619 00:58:42,593 --> 00:58:45,014 But don't forget, we are walking on thin ice. 620 00:58:45,045 --> 00:58:47,741 Nonsense. No emir, no oil sheikh, nothing! 621 00:58:47,765 --> 00:58:52,013 I have to check out the bars, casinos, big hotels, you know! Let's go! 622 00:58:52,091 --> 00:58:53,598 Okay, I'll keep you posted. 623 00:58:53,700 --> 00:58:55,450 Should have warned that they are greeting us. 624 00:58:55,513 --> 00:58:58,947 - Well, captain, was there any success? - I'm not going to tell you anything. 625 00:58:59,072 --> 00:59:00,772 Wait, I'll take a photo. Thanks. 626 00:59:00,813 --> 00:59:02,525 - Come on, wait! - No, shoot other police officers! 627 00:59:02,576 --> 00:59:05,015 But you must give us some a clue for us to unwind. 628 00:59:05,095 --> 00:59:06,765 If you really need a change, go for the waiters. (hint - clue/hint) 629 00:59:06,795 --> 00:59:10,076 - The press has the right to know! - If you delete the photos, I'll tell you the news. 630 00:59:10,195 --> 00:59:13,243 They say you used to be in this organization I haven't found it yet. 631 00:59:13,258 --> 00:59:15,086 Maybe your head stain on the asphalt? 632 00:59:15,139 --> 00:59:16,623 Let's go... 633 00:59:16,721 --> 00:59:18,814 How good 634 00:59:18,893 --> 00:59:21,173 Damn, we don't even know how to spell it "Horsch." 635 00:59:21,354 --> 00:59:23,354 Through X. As in "cholesterol." 636 00:59:50,169 --> 00:59:52,269 Here, make yourself comfortable. 637 00:59:52,535 --> 00:59:53,935 Definitely. 638 00:59:55,638 --> 00:59:57,738 Tomorrow I will buy you a watch. 639 01:00:01,556 --> 01:00:04,517 It's Sperry, I have a little problem here. 640 01:00:04,565 --> 01:00:08,138 You cost us dearly, Sperry. I lost 6 girls. 641 01:00:08,385 --> 01:00:10,863 If you miss the last one, I will break you. 642 01:00:10,910 --> 01:00:12,340 There's nothing to worry about, sir. 643 01:00:12,395 --> 01:00:14,683 What we have left is worth more than everyone else 644 01:00:14,684 --> 01:00:16,590 taken together. And we made it generous entrance. 645 01:00:16,678 --> 01:00:18,613 In that case, what is your problem? 646 01:00:18,684 --> 01:00:21,899 - The problem, sir, is the French police. - Why does that stop you? 647 01:00:21,945 --> 01:00:25,375 I need your approval. There are three of them Murder won't be cheap. 648 01:00:25,446 --> 01:00:27,791 It'll only cost us three bullets, mannequin 649 01:00:44,013 --> 01:00:45,833 Sir, are you feeling unwell? 650 01:00:51,552 --> 01:00:54,500 Excuse me sir, please answer the phone. 651 01:00:54,602 --> 01:00:56,002 I will go now. 652 01:01:00,912 --> 01:01:02,732 Hello, Doctor Sylvester? 653 01:01:03,060 --> 01:01:05,542 - Yes, Sylvester is listening. - The client will arrive very soon. 654 01:01:05,807 --> 01:01:09,485 I'll pick Severine up in about two hours. Will she be obedient and happy? 655 01:01:09,516 --> 01:01:12,384 Yes of course. And... the police? 656 01:01:12,743 --> 01:01:16,192 The police are also on the way... to complete the shipment. 657 01:01:16,311 --> 01:01:18,131 - Two hours. - Fine. 658 01:01:24,058 --> 01:01:26,464 - What are you doing here? - I'm leaving. 659 01:01:26,843 --> 01:01:29,741 - Would you like to explain where you are going? - Home, that's where. 660 01:01:29,858 --> 01:01:31,787 Do we agree or not? 661 01:01:31,960 --> 01:01:35,735 I have another suggestion. Have you ever heard of the slave trade? 662 01:01:37,717 --> 01:01:39,421 No no. 663 01:01:39,490 --> 01:01:41,600 At least you understood that There's no point arguing with me. 664 01:01:41,662 --> 01:01:43,482 Damn, you promised! 665 01:01:43,662 --> 01:01:45,662 You will soon learn to know your place! 666 01:01:45,848 --> 01:01:47,668 Blondie, where are you? 667 01:01:48,521 --> 01:01:49,921 I'm in the pool. 668 01:02:07,448 --> 01:02:09,807 Two detectives want to talk to you. 669 01:02:09,862 --> 01:02:11,471 Of course I will meet them. 670 01:02:14,346 --> 01:02:19,268 There's not much I can say. If the heart He will resist, perhaps he will survive. 671 01:02:21,492 --> 01:02:23,312 Are you interested in this? 672 01:02:23,539 --> 01:02:26,023 When I get to them, there will be more bullets. 673 01:02:51,955 --> 01:02:53,291 Go get them. 674 01:02:56,915 --> 01:02:59,813 I'm beside myself with rage when I think that they would sell it. 675 01:02:59,837 --> 01:03:01,920 - It drives me crazy. - Stop worrying. 676 01:03:02,047 --> 01:03:05,249 I told you I have a trump card on the sleeve. A real guided missile. 677 01:03:05,426 --> 01:03:08,411 - Wait! - How many metaphors, but where is the result? 678 01:03:08,547 --> 01:03:12,534 - I can't take it! - Do you know Red Sale beach in Saint-Tropez? 679 01:04:05,489 --> 01:04:09,046 Champagne, where is it? You are a wizard what? Let's go! 680 01:04:09,765 --> 01:04:11,481 - Come on, don't apologize! - Excellent. 681 01:04:11,852 --> 01:04:13,672 He is a real wizard! 682 01:04:16,445 --> 01:04:17,843 - Hello, Paulo. - How are you doing? 683 01:04:18,242 --> 01:04:19,257 Is Kim here? 684 01:04:19,326 --> 01:04:22,679 Yes, she's around here somewhere. Do you see this girl? She knows. 685 01:04:22,812 --> 01:04:23,961 - Which girl? - Brunette. 686 01:04:23,992 --> 01:04:25,586 - Are you kidding or what? - Of course. 687 01:04:27,171 --> 01:04:28,572 Let me through. 688 01:04:37,364 --> 01:04:39,021 - Hello. - Do we know each other? 689 01:04:39,131 --> 01:04:39,741 Is Kim here? 690 01:04:39,897 --> 01:04:43,022 No, she needed to go home. Se If you're lucky, you'll find her at the lighthouse. 691 01:04:43,070 --> 01:04:43,765 Thanks. 692 01:04:43,799 --> 01:04:46,403 - Sorry, I have to go. Goodbye. - Goodbye. 693 01:04:47,214 --> 01:04:50,637 So what's your secret weapon? Kim. What does she have that I don't have? 694 01:04:50,692 --> 01:04:52,593 If you look at Elle this month, She's on the cover. 695 01:04:52,693 --> 01:04:55,023 Uh, your ex-girlfriend? Yes? 696 01:04:55,257 --> 01:04:57,906 She is friends with all the Arab princes on the Riviera. 697 01:04:57,985 --> 01:05:01,461 Plus, she's very curious. We couldn't find a better spy! 698 01:05:01,688 --> 01:05:03,303 So let's find her! 699 01:05:03,388 --> 01:05:06,092 Maybe I'd better go alone. OK? 700 01:05:08,389 --> 01:05:11,173 Keep an eye on him as I go for Severin. 701 01:05:14,633 --> 01:05:16,399 Kim, Kim! 702 01:05:19,212 --> 01:05:21,658 Kim, where are you? Kim. 703 01:05:31,388 --> 01:05:32,788 Guess who. 704 01:05:34,287 --> 01:05:37,087 How long have we not seen each other? I don't even want to tell. 705 01:05:37,118 --> 01:05:39,666 How many? Well I know for sure which is very long. 706 01:05:39,822 --> 01:05:43,095 Now you have to say that I It hasn't changed, but I'll say... 707 01:06:04,618 --> 01:06:06,439 I'll be honest with you, Kim. 708 01:06:06,525 --> 01:06:09,611 I'm not just here to meeting you, that's... 709 01:06:10,340 --> 01:06:13,182 I don't know where to start. You should help me. Some emir... 710 01:06:13,206 --> 01:06:16,230 ...I'm going to buy a girl tomorrow, but I don't know - who, where and when? 711 01:06:19,777 --> 01:06:23,644 It's a shame we can't relax here now. Very beautiful. Do you want to know the truth? 712 01:06:23,957 --> 01:06:26,589 If it weren't for those dead girls and Severine, I would forget everything. 713 01:06:26,691 --> 01:06:28,091 - Yes? - Yes. 714 01:07:03,621 --> 01:07:06,988 Why don't you tell me? It's obvious you're nervous. 715 01:07:07,371 --> 01:07:10,138 I will feel much calmer when we sell Severin. 716 01:07:11,278 --> 01:07:12,769 What's with this Sperry? 717 01:07:15,028 --> 01:07:18,764 - Teresa, we are waiting for coffee. - Sorry, I'm already on my way. 718 01:07:20,286 --> 01:07:21,996 I can't go on, I have a feeling problems. 719 01:07:22,746 --> 01:07:24,368 Please, sir. 720 01:07:24,463 --> 01:07:26,603 When this is all over, I'll be done with Horsch. 721 01:07:29,638 --> 01:07:33,138 I'm afraid, when the wine is opened, that it will run out you need it to the last drop. 722 01:07:34,161 --> 01:07:36,262 I know the Horsch Group, they never I won't agree. 723 01:07:36,364 --> 01:07:39,278 Girls to be broken It's not slowing down, but I've already decided everything. 724 01:07:40,781 --> 01:07:43,523 If you decide to leave, we both know what awaits us. 725 01:07:43,713 --> 01:07:45,821 No, I can convince them. 726 01:07:48,784 --> 01:07:51,082 Do you really want bite the hand that feeds? 727 01:07:51,168 --> 01:07:54,762 Interesting. Isn't that right, Tereza? 728 01:08:13,639 --> 01:08:15,444 I achieved! I think they're both dead. 729 01:08:15,538 --> 01:08:16,718 Are you sure they are dead? 730 01:08:16,812 --> 01:08:18,702 They must, I took a lot of pills! 731 01:08:19,609 --> 01:08:21,991 You see, I'm not scared, I got it, as you requested. 732 01:08:22,808 --> 01:08:26,120 I even found clothes for you take me with you. 733 01:08:26,698 --> 01:08:28,098 Okay, let's run. 734 01:08:35,294 --> 01:08:37,114 Oh no, this is one of them! 735 01:08:37,334 --> 01:08:38,658 Oh no, I know who it is! 736 01:08:43,045 --> 01:08:44,865 So let's go, let's go! 737 01:08:45,807 --> 01:08:46,927 No... 738 01:08:47,948 --> 01:08:49,768 Damn son of a bitch! 739 01:09:46,935 --> 01:09:48,055 Yes... 740 01:11:21,979 --> 01:11:24,298 Yes, it's me. Yes. 741 01:11:24,413 --> 01:11:26,186 Mr. Rashid needs this immediately boat 742 01:11:26,248 --> 01:11:29,709 And immediately - that means this minute. If you're late... 743 01:11:29,991 --> 01:11:33,405 His Excellency wants to know What time do we start? 744 01:11:33,702 --> 01:11:36,100 - At 8 o'clock. - As you wish, sir. 745 01:11:36,786 --> 01:11:38,886 You will have a new girlfriend. 746 01:11:40,825 --> 01:11:44,655 Where is the boat? I have half an hour to get there and back. 747 01:11:59,829 --> 01:12:02,766 Stop the car, stop! I'm going out, take it slow! 748 01:12:02,814 --> 01:12:04,923 I want to leave, leave! 749 01:12:04,994 --> 01:12:06,814 Stop, stop! 750 01:12:42,278 --> 01:12:43,398 No... 751 01:13:56,333 --> 01:13:57,848 Move, quickly! 752 01:13:57,910 --> 01:14:01,392 Let me go, leave me alone! No! 753 01:14:04,627 --> 01:14:06,142 - Sofia! - Here! 754 01:14:06,151 --> 01:14:07,338 We're back in business. 755 01:14:07,370 --> 01:14:09,682 This morning the emir takes Severin in Fisherman's Cove. 756 01:14:09,799 --> 01:14:12,054 Do you understand that I had to wait for you all night? 757 01:14:12,126 --> 01:14:14,324 - You're angry. - No, but I hope it was worth it. 758 01:14:14,363 --> 01:14:17,378 - I received information. - And I was sitting here. This trick won't work the second time. 759 01:14:17,488 --> 01:14:19,559 - Stop now. - Don't talk to me like that. 760 01:14:19,606 --> 01:14:21,859 - What time will he pick you up? - At 8. 761 01:14:22,624 --> 01:14:24,444 So we have 15 minutes. 762 01:14:26,256 --> 01:14:28,334 Let's run fast! To the curb! 763 01:14:28,420 --> 01:14:29,342 What does he need? 764 01:14:29,644 --> 01:14:30,924 -What is he trying to do? - Run! 765 01:14:31,371 --> 01:14:34,171 - For what? - Don't ask rhetorical questions. 766 01:14:35,073 --> 01:14:37,173 - Let's run! - What is happening? 767 01:14:37,243 --> 01:14:38,571 Faster! 768 01:14:40,649 --> 01:14:42,828 - What are you planning? - We must split up! 769 01:14:43,407 --> 01:14:44,527 Run! 770 01:14:49,136 --> 01:14:53,362 Stay where you are! Stop, or you're dead. Stand up! 771 01:15:23,895 --> 01:15:27,278 And here is your admirer. Relax now! 772 01:16:17,433 --> 01:16:18,784 I am scared. 773 01:16:18,918 --> 01:16:21,331 Let's go. You should be the opposite happy. 774 01:16:21,410 --> 01:16:24,669 Do you know what your new life will be like? Travel, stylish clothes! 775 01:16:25,224 --> 01:16:27,324 Everything you could dream of! 776 01:16:40,432 --> 01:16:43,505 He was. You can't keep them waiting. 777 01:16:52,589 --> 01:16:54,589 This is Savory, connect me with the coast guard! 778 01:16:54,706 --> 01:16:55,511 I'm listening. 779 01:16:55,673 --> 01:16:58,213 There is a yacht near "Fishermen's Bay" you must intercept it! 780 01:16:58,275 --> 01:17:00,095 We are far away now. 781 01:17:00,168 --> 01:17:02,425 Idiots! We are landing We'll catch them ourselves! 782 01:17:13,450 --> 01:17:15,680 Sorry, she panicked a little. 783 01:17:15,900 --> 01:17:18,009 - What time do you weigh anchor? - Exactly at 8. 784 01:17:18,064 --> 01:17:20,892 Hey, what are you doing? This is not a landing pad for you. 785 01:17:20,985 --> 01:17:23,240 Fuck you, get out of my way pier! 786 01:17:23,295 --> 01:17:26,094 - We're from the police, let's go! - So what, you can't be here yet! 787 01:17:26,109 --> 01:17:27,400 Get out of the way! 788 01:17:28,201 --> 01:17:29,601 Do you have money? 789 01:17:45,597 --> 01:17:49,011 I don't have a single whole boat, sail alone! You can't do that to mine! 790 01:17:49,376 --> 01:17:51,634 - Hey, come back, damn it! - Don't worry. 791 01:17:51,736 --> 01:17:54,195 - I told him he couldn't take my boat! - Stop shouting. 792 01:17:54,234 --> 01:17:55,354 Well... 793 01:17:56,758 --> 01:17:58,758 Come on, girls. All aboard. 794 01:18:51,406 --> 01:18:54,226 Please take the stairs down Mr. Rashid will arrive now. 795 01:19:20,875 --> 01:19:24,363 - Welcome aboard. - Bravo, I got yours. 796 01:19:24,430 --> 01:19:27,230 - It's yours, take it. -Are you well? 797 01:19:28,126 --> 01:19:32,360 - Leave the ship immediately. - Okay, but first I'm going to take a look at your boss. 798 01:19:32,632 --> 01:19:34,992 - After you. - You will hear from me again. 799 01:19:35,041 --> 01:19:36,114 Here, Sofia! 800 01:19:36,146 --> 01:19:38,202 His Excellency is a diplomat. 801 01:19:38,265 --> 01:19:39,560 - Really? - Show me your ID. 802 01:19:39,670 --> 01:19:40,060 Now. 803 01:19:40,201 --> 01:19:42,255 In general, I am your lawyer Your Excellencies, may I... 804 01:19:42,256 --> 01:19:44,184 ...say you don't have it the right to question him. 805 01:19:44,264 --> 01:19:45,795 You need a special warrant... 806 01:19:45,905 --> 01:19:47,537 Stop it, boy. Do you mean Is all this legal? 807 01:19:47,561 --> 01:19:51,568 Forget it, Lionel, you know he's right. We have a girl, that's what we came for. He was. 808 01:19:59,413 --> 01:20:02,030 You know what? We didn't find two girls. 809 01:20:02,075 --> 01:20:04,691 Sofia, case closed.